Vivaldi 浏览器 1.3 正式版发布

继此前一系列1.3测试版本之后，Vivaldi 浏览器今天终于迎来1.3正式版，本次版本更新主要为大家带来以下亮点：

https://vivaldi.net/en-US/teamblog/143-vivaldi-version-1-3-the-most-customizable-browser-is-now-the-most-colorful

We are in the middle of summer here in the northern hemisphere. A lot of people are vacationing, going to the beach, museums, and on adventures. Here at Vivaldi, we are continuing our efforts to make Vivaldi better and here we have Vivaldi 1.3 for you.处在北半球的我们正在经历盛夏。许多人在休假，去海滩，博物馆，去探险。在Vivaldi的我们正在马不停蹄为你打磨Vivaldi，如今1.3正式版已经来临。

What’s new?
有啥新东西？

We are working on two fronts. Making what we already have better, faster and even more stable while at the same time adding new features and functionality. It takes a lot of effort, but we have you, our users, to show us the way towards the browser we all want. The one that works perfectly for you, me and everyone else.
我们遵循两条原则：优化和稳定我们现有的功能，同时添加新的功能及可行性。这需要长久的努力，但是我们有你们，广大的用户，你们为我们指引了道路，这条路是属于你，属于我，属于每一个人的。

Recently, The Inquirer, an online magazine, have gotten it perfectly as the subtitle on an article about another browser simply says:
最近，一家名叫Inquirer的在线杂志在吐槽另外一款浏览器时候顺便提到了我们:

“The cool kids all use Vivaldi these days anyway.”
“这年头的老司机都在用Vivaldi了。”

Of course they do 🙂 And we want as many cool browser users as possible so in 1.3 we have added the following:
这确实是真的。我们希望老司机们的浏览器足够多彩，所以在1.3中我们为你带来了：

Themes – Endless possibilities
主题系统 – 无限可能

You can now get Vivaldi to look exactly the way you want. You’ll have Vivaldi blend in perfectly on your favorite desktop. The level of customization options in Vivaldi’s theming engine is quite extensive and far beyond what has ever been offered in a web browser. Since the browser is probably your most used application, this matters to a lot of users. We have gotten great feedback on the new theming feature already!
你现在可以将Vivaldi随意定制为你想要的样子了，它现在可以更好地融入你当前的桌面主题。选项中对外观的自定义程度是十分彻底的，远超其他当下的浏览器。浏览器作为可能是你最常使用的软件，这对用户无疑十分重要。当然我们已经得到了大家针对有关主题的下一步功能的更多反馈！

https://youtu.be/l4wyvKMRVeY

Mouse Gestures
鼠标手势

If you are not using mouse gestures, now is the time to start. We have improved them considerably making it a fast, smooth way of navigating the browser and web content. There are more than 90 (Nine Zero!) browser actions that can be performed with a mouse gesture!
如果你还没有开始使用手势，现在是个开始的好时机。我们已经将手势优化得足够快速流畅，用来在浏览器功能和网页内容之间互相跳转是十分自在的。现在能够部署在鼠标手势上的浏览器功能已经超过了90项！

Privacy
隐私相关

WebRTC is interesting and powerful and these are a set of very useful features but they have some side effects like disclosing your IP address. This has some privacy consequence. With Vivaldi, you can now turn WebRTC off and only have it on when you need it.
WebRTC是一套非常有趣而强大的规范，但是它也有可能会暴露你的IP。这是有代价的一件事，但是现在在Vivaldi中你可以选择只在需要的时候开启。

For our dedicated Linux users
为我们亲爱的Linux用户

Linux is an important platform for us. In this release, we have addressed some of Linux platform specific issues, which means that tab hibernation now works as it should, and some proprietary media embedded in HTML5 content can now be enjoyed in Vivaldi on Linux without problems.
Linux对我们是一个重要的平台。在这版中，我们修复了一些Linux版特定的问题：标签休眠应该工作正常，一些包含优先性的内嵌HTML5媒体内容也可以正常播放了。

We have of course continued to polish Vivaldi making it run a little faster and work even better. For many users this is the most important aspect of our updates, so we are staying focused on the “general improvements” area as well.
我们当然会继续优化Vivaldi，让它更加快速，更加稳定。对很多用户来说这是浏览器更新最重要的部分，所以我们也将一直专注于“整体的改进”。

Thank you all for being Vivaldi users. We couldn’t do it without you, and what we are doing for as many as possible of you.
非常感谢你们成为Vivaldi的用户。没有你们的支持我们不可能走到今天，而我们也将为了你们不遗余力，倾尽所能。

下载地址：

• https://downloads.vivaldi.com/stable/Vivaldi.1.3.551.30.exe
• https://downloads.vivaldi.com/stable/Vivaldi.1.3.551.30.x64.exe
• https://downloads.vivaldi.com/stable/Vivaldi.1.3.551.30.dmg
• https://downloads.vivaldi.com/stable/vivaldi-stable_1.3.551.30-1_i386.deb
• https://downloads.vivaldi.com/stable/vivaldi-stable_1.3.551.30-1_amd64.deb
• https://downloads.vivaldi.com/stable/vivaldi-stable-1.3.551.30-1.i386.rpm
• https://downloads.vivaldi.com/stable/vivaldi-stable-1.3.551.30-1.x86_64.rpm

请自备梯子。

最新浏览器内核检测：http://liulanmi.com/labs/core.html